Colloque bilingue – Protection des consommateurs & développement durable : friends or enemies ?

La protection des consommateurs et le développement durable (spécialement en termes de justice sociale et de préservation de l’environnement) sont devenus au fil des années des priorités majeures dans les agendas politiques européens et nationaux. Or concilier ces deux enjeux peut s’avérer être un véritable défi lorsque l’on sait que nos modes de production et de consommation sont précisément à l’origine de la dégradation de l’environnement.

Par le biais de ce colloque bilingue, la DCCR (avec le soutien du CFDD) souhaite vous inviter à réfléchir et discuter sur les interactions et les tensions entre ces deux objectifs, ainsi que sur la meilleure manière de les concilier.

Avec l’intervention de plusieurs experts du milieu académique et de la pratique, nous nous pencherons ensemble sur quelques-unes des nombreuses problématiques liées à cette question, couvrant divers pans du droit de la consommation.
======
In de loop der jaren zijn consumentenbescherming en duurzame ontwikkeling (vooral in termen van sociale rechtvaardigheid en milieubescherming) belangrijke prioriteiten geworden op de Europese en nationale politieke agenda’s. Toch kan het een echte uitdaging zijn om deze twee kwesties met elkaar te verzoenen, als we weten dat onze productie- en consumptiepatronen precies de oorzaak zijn van de achteruitgang van het milieu.

Door middel van deze tweetalige studiedag wil het DCCR (met de steun van de FRDO) u uitnodigen om na te denken en te discussiëren over de interacties en spanningen tussen deze twee doelstellingen, en de beste manier om ze met elkaar te verzoenen.

Met bijdragen van een aantal experts uit de academische wereld en de praktijk, zullen we samen kijken naar een aantal van de vele kwesties met betrekking tot deze vraag, die verschillende gebieden van het consumentenrecht bestrijken.